Heating oil prices move up for the third straight day as the cold rolls East